Glossaire des termes techniques

Termes de traitement

Durée de vie en pot (ou « pot life »)

La durée de vie en pot est le temps dont dispose un mélange de résine et de durcisseur à une viscosité utilisable pendant qu’il est dans le récipient de mélange. La durée de vie en pot est déterminée en utilisant des échantillons de 150 g et 500 g dans un conteneur standard à 22 °C, 25 °C et 29 °C. La masse et la température ambiante ont un effet sur la vitesse de durcissement d’un système époxy. La durée de vie en pot ne doit être utilisée qu’à des fins de comparaison lors de l’évaluation du temps de durcissement d’un système époxy.

Dureté

La dureté est la résistance d’un matériau à la déformation. Cet essai est effectué avec un duromètre utilisant l’échelle D. Le duromètre est équipé d’une pointe métallique qui pénètre dans le matériau et donne une lecture numérique correspondant à la résistance du matériau au niveau de la pointe. Les résultats d’un essai de dureté sont importants pour effectuer des comparaisons et déterminer le degré de durcissement.

Indice de thixotropie

L’indice de thixotropie (ou indice de rhéofluidification) est un rapport déterminé par les mesures de viscosité prises à 10 et 100 RPM. La vitesse lente indique la manière dont l’époxy s’écoulera sans turbulence. La mesure à grande vitesse montre son bon écoulement lorsque la force de cisaillement est appliquée, c’est souvent le cas pendant le traitement.

Masse volumique

La masse volumique est la masse divisée par le volume. Nous effectuons ces essais à 25°C afin que la mesure de la masse volumique en grammes par centimètres cubes (g/cm3) soit égale à la masse spécifique (densité).

Rapport de mélange

Le rapport de mélange est le rapport cible entre la résine et le durcisseur nécessaire pour atteindre les propriétés publiées, il peut être différent en poids et en volume à cause des densités différentes de la résine et du durcisseur.

Chaque combinaison résine/durcisseur dispose d’une fourchette optimale et d’une fourchette acceptable. Veuillez noter que la cible n’est pas toujours au milieu de la fourchette acceptable.

L’utilisation de l’équipement de dosage PRO-SET® peut simplifier l’obtention du bon rapport de mélange.

Temps ouvert

Le temps ouvert est le temps total pendant lequel la viscosité de l’époxy reste assez basse pour qu’il soit traité. Elle est déterminée à l’aide d’un minuteur de gélification qui utilise une tige se déplaçant à travers un volume de liquide époxy de 3,2 mm d’épaisseur. Le temps ouvert est le temps total pendant lequel la tige peut se déplacer à travers l’époxy sans laisser d’empreinte dans l’époxy de durcissement.

Viscosité

La viscosité est la résistance d’un fluide à une force de cisaillement, elle permet de savoir si un fluide s’écoule facilement. Un viscosimètre rotationnel est utilisé pour mesurer la viscosité. Une tige tourne dans la préparation époxy pour mesurer sa résistance. Un fluide plus épais opposera plus de résistance à la tige, ce qui indiquera une viscosité plus élevée. La température affectant la viscosité, nous donnerons des points de données aux différentes températures ainsi que des graphiques montrant des données de viscosité sur une grande plage de température.

Le procédé de fabrication et la température de traitement sont des données importantes à retenir lors de la détermination de la viscosité requise pour l’époxy mélangé. Les procédures d’infusion nécessitent souvent une très basse viscosité pour permettre un bon écoulement, à l’inverse la stratification par voie humide exige une viscosité plus élevée permettant le mouillage complet du tissu mais empêchant l’écoulement.