Soutien

Publications

Voici quelques publications utiles, disponibles pour téléchargement.

Manuel d’utilisation et catalogue des produits (en français)

Ce manuel est conçu pour vous aider à vous familiariser avec les produits WEST SYSTEM et vous apprendre à les utiliser efficacement. Il vous renseignera aussi sur les précautions d’emploi, la manipulation et les techniques de base liées à l’utilisation des époxy, ce qui vous permettra de choisir les produits WEST SYSTEM en fonction de vos besoins spécifiques en matière de construction et de réparation.

Télécharger

Rénovation et réparation de bateaux en bois (en anglais)

Guide illustré de rénovation de la structure, amélioration de l’apparence, réduction de l’entretien et prolongement de la vie des bateaux en bois avec l’époxy WEST SYSTEM.

Comprend des informations sur la réparation de la pourriture sèche, des structures, des planches de la coque et du pont, l’installation d’équipements avec l’époxy et les enduits protecteurs.

Télécharger

Réparation et entretien des bateaux en fibres de verres (en anglais)

Un guide complet de réparation des bateaux en fibres de verre avec l’époxy WEST SYSTEM. Comprend des instructions détaillées sur le renforcement structural, les réparations sur le pont et la coque, l’installation d’équipements, les réparations de la quille et l’installation de pont en teck.

Telecharger

Cloques de gelcoat – Guide de réparation de l’osmose (en anglais)

Guide de réparation et de prévention du cloquage du gelcoat sur les bateaux en fibres de verre avec l’époxy WEST SYSTEM. Comprend une analyse des facteurs contribuant à la formation de cloques et des instructions pas-à-pas pour la préparation, le séchage, la réparation et l’application d’enduit de protection contre l’humidité.

Télécharger

Profilage final et finition (en anglais)

Cet ouvrage présente des techniques pour le profilage des surfaces en bois, fibres de verre et métal. Comprend des outils de profilage, des matériaux et un guide général des enduits de finition.

Télécharger

Techniques de mise sous vide (en anglais)

Guide par étape de la stratification sous vide, une technique utilisée pour amalgamer le bois, les matériaux noyaux et les composites synthétiques collés avec l’époxy WEST SYSTEM. Passe en revue les théories, moules, matériels et techniques utilisés pour construire des structures composites.

Télécharger

The Gougeon Brothers on Boat Construction Free download

This is the comprehensive guide to everything you need to know about building with wood and WEST SYSTEM® materials, by Meade Gougeon. Simply click on the button and enter your details for free access.